encargado del Bordo