{"id":56329,"date":"2022-01-26T21:25:53","date_gmt":"2022-01-27T03:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/?p=56329"},"modified":"2022-01-26T21:25:53","modified_gmt":"2022-01-27T03:25:53","slug":"cuenta-la-uaem-con-laboratorio-internacional-de-traduccion-e-interpretacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/?p=56329","title":{"rendered":"CUENTA LA UAEM CON LABORATORIO INTERNACIONAL DE TRADUCCI\u00d3N E INTERPRETACI\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong><em>Con una inversi\u00f3n de dos millones de pesos, permitir\u00e1 la vinculaci\u00f3n en \u00e1reas de investigaci\u00f3n, traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n con universidades internacionales.\u00a0<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Toluca, M\u00e9x; 26 de enero de 2022.<\/strong>\u00a0Con una inversi\u00f3n de dos millones de pesos, el rector de la Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico (UAEM\u00e9x), Carlos Eduardo Barrera D\u00edaz, inaugur\u00f3 el Laboratorio Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Facultad de Lenguas, el cual estar\u00e1 vinculado a universidades internacionales como la de Hildesheim, Alemania.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tras encabezar el cuarto informe de actividades del director de la Facultad de Lenguas, Jos\u00e9 Alfredo S\u00e1nchez Guadarrama, Barrera D\u00edaz detall\u00f3 que el laboratorio tiene como objetivo promover, desarrollar y visibilizar la investigaci\u00f3n en torno a la traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Tambi\u00e9n permitir\u00e1 impulsar l\u00edneas de investigaci\u00f3n en coordinaci\u00f3n con universidades internacionales y promover\u00e1 la movilidad acad\u00e9mica y estudiantil.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56332\" aria-describedby=\"caption-attachment-56332\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Rector-de-la-UAEM-presidio-el-cuarto-informe-de-actividades-del-director-de-la-Facultad-de-Lenguas-Jose-Alfredo-Sanchez-Guadarrama.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-56332\" src=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Rector-de-la-UAEM-presidio-el-cuarto-informe-de-actividades-del-director-de-la-Facultad-de-Lenguas-Jose-Alfredo-Sanchez-Guadarrama.jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Rector-de-la-UAEM-presidio-el-cuarto-informe-de-actividades-del-director-de-la-Facultad-de-Lenguas-Jose-Alfredo-Sanchez-Guadarrama.jpeg 1280w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Rector-de-la-UAEM-presidio-el-cuarto-informe-de-actividades-del-director-de-la-Facultad-de-Lenguas-Jose-Alfredo-Sanchez-Guadarrama-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Rector-de-la-UAEM-presidio-el-cuarto-informe-de-actividades-del-director-de-la-Facultad-de-Lenguas-Jose-Alfredo-Sanchez-Guadarrama-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Rector-de-la-UAEM-presidio-el-cuarto-informe-de-actividades-del-director-de-la-Facultad-de-Lenguas-Jose-Alfredo-Sanchez-Guadarrama-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56332\" class=\"wp-caption-text\">El Rector de la UAEM presidi\u00f3 el cuarto informe de actividades del director de la Facultad de Lenguas, Jos\u00e9 Alfredo S\u00e1nchez Guadarrama.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u201cLas actividades del laboratorio tendr\u00e1n tambi\u00e9n un impacto institucional, al coadyuvar con la visibilizaci\u00f3n internacional de los productos acad\u00e9micos, gracias a la traducci\u00f3n de art\u00edculos cient\u00edficos y la subtitulaci\u00f3n de productos audiovisuales y conferencias\u201d, detall\u00f3 el rector.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Se prev\u00e9 que en corto plazo este espacio se vincule a la Universidad de Lyon, Francia; Southampton, Inglaterra, y la del Norte de Texas, en Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En tanto, Jos\u00e9 Alfredo S\u00e1nchez Guadarrama -en un ejercicio de transparencia y rendici\u00f3n de cuentas- inform\u00f3 que uno de los logros de su administraci\u00f3n es que la Maestr\u00eda en Ling\u00fc\u00edstica Aplicada fue evaluada favorablemente en el padr\u00f3n del Programa Nacional de Posgrados de Calidad (PNPC) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog\u00eda (CONACyT).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/En-la-Facultad-de-Lenguas-de-la-UAEM-donde-el-Rector-Carlos-Barrera-inauguro-el-Laboratorio-INternacional-de-Traduccion-e-Interpretacion-2022-01-26.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-56330\" src=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/En-la-Facultad-de-Lenguas-de-la-UAEM-donde-el-Rector-Carlos-Barrera-inauguro-el-Laboratorio-INternacional-de-Traduccion-e-Interpretacion-2022-01-26-1024x682.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/En-la-Facultad-de-Lenguas-de-la-UAEM-donde-el-Rector-Carlos-Barrera-inauguro-el-Laboratorio-INternacional-de-Traduccion-e-Interpretacion-2022-01-26-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/En-la-Facultad-de-Lenguas-de-la-UAEM-donde-el-Rector-Carlos-Barrera-inauguro-el-Laboratorio-INternacional-de-Traduccion-e-Interpretacion-2022-01-26-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/En-la-Facultad-de-Lenguas-de-la-UAEM-donde-el-Rector-Carlos-Barrera-inauguro-el-Laboratorio-INternacional-de-Traduccion-e-Interpretacion-2022-01-26-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/En-la-Facultad-de-Lenguas-de-la-UAEM-donde-el-Rector-Carlos-Barrera-inauguro-el-Laboratorio-INternacional-de-Traduccion-e-Interpretacion-2022-01-26.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Asimismo, destac\u00f3 que por segunda ocasi\u00f3n, los alumnos de la Facultad tuvieron la oportunidad de impartir cursos de espa\u00f1ol para extranjeros a estudiantes\u00a0 de las universidades de Hildesheim, Alemania; ULSAN, Corea del Sur, y la Universidad Nacional de Uzbekist\u00e1n, fortaleciendo as\u00ed v\u00ednculos de amistad y cooperaci\u00f3n institucional internacional.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Adem\u00e1s, la Facultad de Lenguas cuenta con cinco profesores que son integrantes del Sistema Nacional de Investigadores (SNI) y cuatro cuerpos acad\u00e9micos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_56333\" aria-describedby=\"caption-attachment-56333\" style=\"width: 1280px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Laboratorio-de-Traduccion-e-Interpretacion-de-la-Facultad-de-Lenguas-con-tecnologia-de-punta-tuvo-una-inversiopn-de-dos-millones-de-pesos..jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-56333\" src=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Laboratorio-de-Traduccion-e-Interpretacion-de-la-Facultad-de-Lenguas-con-tecnologia-de-punta-tuvo-una-inversiopn-de-dos-millones-de-pesos..jpeg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"853\" srcset=\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Laboratorio-de-Traduccion-e-Interpretacion-de-la-Facultad-de-Lenguas-con-tecnologia-de-punta-tuvo-una-inversiopn-de-dos-millones-de-pesos..jpeg 1280w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Laboratorio-de-Traduccion-e-Interpretacion-de-la-Facultad-de-Lenguas-con-tecnologia-de-punta-tuvo-una-inversiopn-de-dos-millones-de-pesos.-300x200.jpeg 300w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Laboratorio-de-Traduccion-e-Interpretacion-de-la-Facultad-de-Lenguas-con-tecnologia-de-punta-tuvo-una-inversiopn-de-dos-millones-de-pesos.-1024x682.jpeg 1024w, https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/El-Laboratorio-de-Traduccion-e-Interpretacion-de-la-Facultad-de-Lenguas-con-tecnologia-de-punta-tuvo-una-inversiopn-de-dos-millones-de-pesos.-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-56333\" class=\"wp-caption-text\">El Laboratorio de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n, de la Facultad de Lenguas, con tecnolog\u00eda de punta, tuvo una inversi\u00f3pn de dos millones de pesos.<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Al informe asistieron el secretario de Planeaci\u00f3n y Desarrollo Institucional de la UAEM\u00e9x, Jos\u00e9 Raymundo Marcial Romero, integrantes del gabinete y comunidad universitaria en general.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Con una inversi\u00f3n de dos millones de pesos, permitir\u00e1 la vinculaci\u00f3n en \u00e1reas de investigaci\u00f3n, traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y subtitulaci\u00f3n con universidades internacionales.\u00a0 Toluca, M\u00e9x; 26 de enero de 2022.\u00a0Con una inversi\u00f3n de dos millones de pesos, el rector de la Universidad Aut\u00f3noma del Estado de M\u00e9xico (UAEM\u00e9x), Carlos Eduardo Barrera D\u00edaz, inaugur\u00f3 el Laboratorio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":56331,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9148,16],"tags":[25828,25829,25827],"class_list":["post-56329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-educacion","category-foto","tag-rector-uaem-carlos-eduardo-barrera","tag-uaem-facultad-de-lenguas","tag-uaem-laboratorio-de-traduccion-e-interpretacion"],"wps_subtitle":"El rector de la UAEM\u00e9x, Carlos Eduardo Barrera, inaugur\u00f3 el Laboratorio Internacional de Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de la Facultad de Lenguas.\u00a0","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56329"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56334,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56329\/revisions\/56334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}