![\"\"](\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WhatsApp-Image-2019-04-21-at-11.59.00-AM-1024x682.jpeg\")
<\/a><\/p>\nLa Directora General del IDP, Hilda Serv\u00edn Moreno, afirm\u00f3 que el compromiso de la administraci\u00f3n del Gobernador Alfredo Del Mazo Maza, es que los ind\u00edgenas tengan todo el tiempo, el derecho a ser asistidos por int\u00e9rpretes y defensores que tengan conocimiento de su lengua y cultura.<\/p>\n
\u201cPorque hay algunos requerimientos del Poder Judicial donde nos solicitan la intervenci\u00f3n para apoyar a personas ind\u00edgenas de otros estados, entonces con estos convenios de colaboraci\u00f3n nosotros podremos solicitar el apoyo a las organizaciones civiles\u201d, dijo Serv\u00edn Moreno.<\/p>\n
Se proporcionar\u00e1 orientaci\u00f3n jur\u00eddica y defensa en materia penal, as\u00ed como patrocinio civil, familiar, mercantil, de amparo y de justicia para adolescentes en cualquier etapa del procedimiento legal aplicable, a los integrantes de etnias ind\u00edgenas que as\u00ed lo soliciten.<\/p>\n
En el Estado de M\u00e9xico habitan 379 mil 075 personas de 3 a\u00f1os y m\u00e1s hablantes de alguna lengua ind\u00edgena, de los cuales 222 mil 394 corresponden a los pueblos originarios: mazahua, otom\u00ed, nahua, tlahuica y matlazinca.<\/p>\n
Con este convenio se fortalecen la cantidad de dialectos para representar o asesorar a otros ind\u00edgenas.<\/p>\n
\u201cEstamos en el centro del pa\u00eds y ellos son parte fundamental en esta organizaci\u00f3n, tanto los nahuas, los mazahuas, otom\u00eds, tlahuicas y matlazincas, y forman parte de esta asociaci\u00f3n OTIGLI y son los que van a estar colaborando, asistiendo a las personas ind\u00edgenas en las diferentes estancias impartidoras de justicia\u201d, explic\u00f3 Guillermo Alejo Carlos, tesorero de la asociaci\u00f3n civil OTIGLI.<\/p>\n
Con este convenio el IDP cubrir\u00e1 los honorarios y vi\u00e1ticos de los int\u00e9rpretes que designe la asociaci\u00f3n civil, para realizar identificaciones, interpretaciones, traducciones escritas y dict\u00e1menes ling\u00fc\u00edstico o cultural, en coordinaci\u00f3n con los defensores p\u00fablicos.<\/p>\n
El Gobierno del Estado de M\u00e9xico refrenda su compromiso de respetar y hacer valer los derechos humanos de todos los habitantes sin importar su origen, por lo que pone a disposici\u00f3n de la poblaci\u00f3n los n\u00fameros de la Defensor\u00eda P\u00fablica para asesor\u00edas, defensa y patrocinios, en sus tres direcciones regionales, Valle de Toluca 0172-2280-4484 y terminaci\u00f3n 8613, Oriente del Valle de M\u00e9xico, 0155-5116-9510 y 0155-5787-5775, as\u00ed como Nororiente del Valle de M\u00e9xico 0155-5384-2584.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u2022 Firma Instituto de la Defensor\u00eda P\u00fablica convenio de colaboraci\u00f3n con la Organizaci\u00f3n de Traductores Int\u00e9rpretes, Interculturales y Gestores en Lenguas Ind\u00edgenas, para coadyuvar en los procesos legales de reos ind\u00edgenas. \u2022 Cubrir\u00e1 Gobierno del Estado de M\u00e9xico honorarios y vi\u00e1ticos de los int\u00e9rpretes, para realizar identificaciones, interpretaciones, traducciones escritas y dict\u00e1menes ling\u00fc\u00edstico o […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":30227,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9157,16],"tags":[10411,3084,14015],"class_list":{"0":"post-30225","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-edomex","8":"category-foto","9":"tag-defensoria-de-oficio","10":"tag-lenguas-indigenas","11":"tag-traductores-lenguas-indigenas"},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30228,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30225\/revisions\/30228"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.porlalibreedomex.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WhatsApp-Image-2019-04-21-at-11.59.00-AM.jpeg\")
<\/a><\/p>\n